Reevaluating the Threat: Terrorism in Latin America
Attacking drug cartel infrastructure indirectly, creating judicial frameworks on terrorism, and raising terrorism as national security concerns—irrespective of U.S.-Israel-EU pressures—should be top of mind for Latin American governments. Terror, whether ideologically or financially motivated, only undermines democracy.
Reavaliando a ameaça: Terrorismo na América Latina
O ataque indireto à infraestrutura dos cartéis de drogas, a criação de estruturas judiciais sobre terrorismo e o aumento do terrorismo como preocupação de segurança nacional – independentemente das pressões dos EUA, de Israel e da UE – devem ser prioridade para os governos latino-americanos. O terror, seja ele motivado por razões ideológicas ou financeiras, só prejudica a democracia.
Reevaluando la amenaza: El terrorismo en América Latina
Atacar indirectamente la infraestructura de los cárteles de la droga, crear marcos judiciales sobre terrorismo y plantear el terrorismo como una preocupación de seguridad nacional -con independencia de las presiones de Estados Unidos, Israel y la UE- debería ser una prioridad para los gobiernos latinoamericanos. El terror, ya sea por motivos ideológicos o económicos, sólo socava la democracia.