Killing the Golden Goose: Why Maduro Will Not Trade Oil for Elections

Though the payoff may not be immediate, U.S. policymakers and the international community should continue to support measures, such as the recent sanctions-relief policy, that increase the odds of fostering Maduro’s worst fear: division and uncertainty within the regime.
Matando a galinha dos ovos de ouro: Por que Maduro não trocará petróleo por eleições

Embora o retorno possa não ser imediato, os formuladores de políticas dos EUA e a comunidade internacional devem continuar a apoiar medidas, como a recente política de alívio de sanções, que aumentam as chances de promover o pior medo de Maduro: divisão e incerteza dentro do regime.
Matar la gallina de los huevos de oro: Por qué Maduro no cambiará petróleo por elecciones

Aunque la recompensa puede no ser inmediata, los responsables políticos estadounidenses y la comunidad internacional deben seguir apoyando medidas, como la reciente política de alivio de sanciones, que aumentan las probabilidades de fomentar el peor temor de Maduro: la división y la incertidumbre dentro del régimen.