Donald Trump’s return to the presidency has raised the prospect that, over the next four years, the Caribbean’s playbook regarding its longstanding relations with the U.S. will be tested as never before.