There’s more that President Obama can do if he wants to cement his legacy of policy change on Cuba.