Regional Supply Chains: The New Glue of Inter-American Relations?

More must be done if near-shoring is to reach its potential to become a new glue of inter-American relations. Both the Latin American and Caribbean governments grouped in APEP, and the United States, must marshal the political will and financial resources to seize this moment of opportunity in regional development.

Cadeias de suprimentos regionais: A nova cola das relações interamericanas?

É preciso fazer mais para que o near-shoring atinja seu potencial de se tornar uma nova cola nas relações interamericanas. Tanto os governos da América Latina e do Caribe agrupados na APEP quanto os Estados Unidos devem reunir a vontade política e os recursos financeiros para aproveitar esse momento de oportunidade no desenvolvimento regional.

Cadenas regionales de suministro: ¿El nuevo pegamento de las relaciones interamericanas?

Hay que hacer más para que la deslocalización cercana alcance su potencial de convertirse en un nuevo pegamento de las relaciones interamericanas. Tanto los gobiernos latinoamericanos y caribeños agrupados en la APEP como Estados Unidos deben reunir la voluntad política y los recursos financieros necesarios para aprovechar este momento de oportunidad en el desarrollo regional.