In a country where Maya represent over half the population, but have suffered political, social and legal exclusion, a group of Mayan lawyers and notaries are quietly challenging traditional law and re-shaping the role of Maya communities.