The United States has chosen an outsider populist president. Latin America has ample experience with such leaders. Here are four warning signs U.S. citizens, civil society and policy makers need to be on the look out for.