As the United States maintains pressure on Guyana to conduct a transparent recount, it must tread carefully between interference and observation.