Sen. Marco Rubio has blocked an important diplomatic nomination over a dispute involving Cuba, putting a petty grudge over U.S. national interest.