The Lava Jato corruption scandal triggered an earthquake that radically changed the political landscape in Brazil — one whose aftershocks are still being felt throughout Latin America.