A no-confidence vote in the parliament has triggered new elections, at a time—not coincidentally—that the country is grappling with how to manage its oil windfall. The U.S. can help.