As Brexit looms over the UK, its heavy dependence on the EU for agricultural imports could push them toward Latin American markets, but a range of barriers are likely to limit such action.