Though not often discussed, Latin America is an important battleground for China’s tech industry. Through the PRC’s growing influence, it seeks to set standards and dominate global markets.