Hopes for a peaceful, diplomatic outcome may seem slender. But confidence that tougher sanctions will do the job on their own may be even more misplaced.