To understand why some LGBTQ movements in the region have stalled —and to advocate for future change—we have to look beyond party ideology.