Hybrid tactics will increasingly play a role in the theater of conflict, so Latin American leaders and the region’s public should prepare accordingly.