If the United States is serious about being Latin America and the Caribbean’s preferred partner, it needs to deepen its own engagement and communication strategy.