The Inter-American Court of Human Rights this week urged Latin American countries to legalize same-sex marriages and unions—the latest sign that Latin America is becoming one of the safest regions in the world for LGBT people.