Si bien las experiencias de otras autocracias y condiciones políticas actuales sugerirían que Maduro está abordando la corrupción de buena fe, la realidad es que estos esfuerzos anticorrupción reflejan una táctica autoritaria para consolidar más poder, reorganizar las redes de corrupción y redistribuir sus beneficios dentro del régimen.
While experiences from other autocracies and current political conditions may suggest that Maduro is tackling corruption in good faith, the reality is that anti-corruption efforts likely reflect an authoritarian measure to consolidate power and reshuffle corruption networks
When the international community listens, they often learn that the Venezuelan crisis—despite its scale—is drastically underfunded, and refugee- and migrant-led organizations are leading the humanitarian response.
All public policy, humanitarian support, investment efforts, state reforms should have a cross-cutting feminist perspective aimed at strengthening society.
Es más, toda política pública, apoyo humanitario, esfuerzos de inversión y/o reformas de Estado debe contar con una perspectiva feminista transversal cuyo objetivo sea fortalecer a la sociedad.
A more comprehensive, simultaneous, and agile [sanctions] effort to target regime members and enablers remains a powerful option to accelerate a political solution.
Uno pensaría que cualquier análisis de la contracción económica de Venezuela colocaría las sanciones económicas en un papel central.
One would think it should be self-evident that any account of Venezuela’s economic contraction would place economic sanctions in a central role.
With the right tactical and strategic modifications, sanctions, properly targeted, may be the best way to help return Venezuela, its resources, and its democracy to the Venezuelan people.
Tanto Nicolás Maduro como Robert Mugabe fueron hábiles para sobrevivir a todo tipo de tormentas políticas, por lo que no son exactamente incompetentes o tontos. Venezuela y Zimbabue son, más bien, ejemplos de un fenómeno peligroso: colapsos de crecimiento inducidos políticamente.
