The New York Times, tres lecciones en español

Tener el respaldo de una gran marca como The New York Times no asegura el éxito. Hacer buen periodismo no es sinónimo de éxito económico

Author

El prestigioso The New York Times anunció recientemente su decisión de suspender la generación de contenido original en español, un proyecto que vio luz en 2016 precisamente liderado, entre otros, por el venezolano Eli López.

Durante varios días, y desde muy diferentes puntos de vista, periodistas que habían formado parte del proyecto y otros ajenos a éste manifestaron su tristeza por esta decisión. El proyecto NYT en Español, como se definía, había logrado consolidar una producción periodística combinando trabajos originales y traducciones a nuestro idioma de algunas piezas difundidas originalmente en inglés. La coordinación de este proyecto se llevaba desde México.

La decisión de cerrar esta edición digital en español, en mi opinión, pone de relieve al menos tres características de la era que vive el periodismo a nivel global. Se trata de un tiempo en el cual hacer un producto de calidad no es sinónimo de rentabilidad. Está el periodismo, y eso ya lo hemos acotado en otros textos, en una etapa de transición profunda y se camina en medio de la incertidumbre sobre la viabilidad de cualquier proyecto periodístico.

Para leer mas, visite Efecto Cocuyo

More Commentary

The Leftist Experiment in Bolivia Nears Its End

Despite the hurdles, the MAS crisis and Morales’s waning popularity hint at a possible political shift, one that could strengthen Bolivia’s battered democracy, pave the way for judicial reform, and address urgent environmental issues.

Read more >

The Economy Doomed Harris. Will It Doom Trump?

The paradoxical thing about Trump’s victory is that though Republicans likely won because of the importance of the economy and voters’ perception of the Democrats’ mishandling of it, Trump’s agenda based on lower taxes, higher tariffs and migrant deportations threatens to derail the recovery.

Read more >
Scroll to Top