[EnglishArticle]Every month, we spotlight five Hispanic citizens from around the Americas who are making a difference in their respective fields. In the past, we’ve highlighted LGBTQ leaders, environmental activists, and female intellectuals, to name a few. This month, we’re highlighting five Hispanic politicians elected in last week’s midterm elections that saw Americans elect the most diverse congress ever . Everyone has heard of Alexandria Ocasio-Cortez at this point, but around the country, from New Mexico to New York, there is a new, diverse cohort of individuals that are joining politics, winning elections and representing an increasingly large portion of Americans—Hispanic and non-Hispanic. Here are five new Hispanic lawmakers who you may have missed during the chaos of election season. Their varied backgrounds and politics help to demonstrate the diversity of the U.S. Hispanic population, which is projected to number 107 million by 2065.
Representative-elect Antonio Delgado (D-NY 19th ): Delgado, a lawyer and Rhodes Scholar, defeated incumbent Republican John Faso after a campaign that saw Delgado’s opponents turn to racist advertising that painted Delgado as a “big city rapper.” Schenectady-born Delgado, who will represent a district that encompasses much of the Hudson Valley and the Catskills, becomes the first person of either African American or Hispanic descent to represent an Upstate New York congressional district.
Representative-elect Jesús “Chuy” García (D-IL 4th ): García, a member of the Cook County Board of Commissioners and former candidate for Mayor of Chicago, won more than 90 percent of votes in the safely Democratic district, which was left vacant following the retirement of current Representative Luis Gutierrez. García, whose father worked as a farm laborer during the World War II-era Bracero program, was born in Durango, Mexico, and immigrated to the United States with his family as a permanent resident in 1965.
Representative-elect Anthony Gonzalez (R-OH 16th ): Cuban-American Anthony Gonzalez defeated Democrat Susan Moran Palmer in Ohio’s 16th district, which includes Cleveland’s western suburbs and rural communities east of Akron. Gonzalez, who spent four seasons as a wide receiver in the NFL for the Indianapolis Colts after starring at Ohio State, is the son of a Cuban father who immigrated to the United States after Fidel Castro took power. Gonzalez ran as a relative moderate, and said that he would have been a “hard no” on Republicans’ attempt to appeal the Affordable Care Act (also known as Obamacare) last year and supports a legislative solution for DACA.
Governor-elect Michelle Lujan Grisham (D-NM): New Mexicans elected Lujan Grisham as their first female Democratic governor by a wide margin over her Republican opponent. She replaces Republican Susana Martinez, who became the first Latina governor in the United States in 2010. Prior to winning the governor election, Lujan Grisham has served in the House of Representatives since 2013. She served as Secretary of Health of New Mexico from 2004 to 2007 under Governor Bill Richardson. Lujan Grisham is the first Democratic Latina governor in
U.S. history.
Representative-elect Debbie Mucarsel-Powell (D-FL 26th ): Ecuadorian-American Debbie Mucarsel-Powell defeated incumbent Republican Carlos Curbelo in the toss-up Florida 26th congressional district, which stretches from Miami’s southern suburbs to the Florida Keys, by a narrow margin last week. Born in Guayaquil, Mucarsel-Powell immigrated to the United States with her mother and three sisters when she was 14 years old. Before her election, she was the associate dean of the Herbert Wertheim College of Medicine at Florida International University. She is the first Ecuadorian-American member of congress.
[/EnglishArticle][SpanishArticle]
Cada mes dedicamos esta sección especial a cinco ciudadanos, iniciativas o acciones que han venido marcando una diferencia significativa y positiva en el continente Americano. En el pasado, hemos destacado a líderes LGBTQ, activistas ambientales e intelectuales, por nombrar algunos.
Este mes, destinamos este espacio a cinco legisladores de origen hispano que resultaron victoriosos tras las elecciones intermedias en las que los estadounidenses eligieron representantes para conformar al congreso más diverso de la historia. Quizás de la que mas hemos oído hablar es de Alexandria Ocasio-Cortez, pero en todo el país, desde Nuevo México hasta Nueva York, hay un nuevo y diverso grupo de personas que se unen activamente a la política, y que representarán a una porción cada vez mayor de estadounidenses tanto hispanos como no hispanos.
A continuación, cinco nuevo legisladores de origen hispano que quizás no atrajeron tanta atención durante el caos de la temporada electoral, pero tanto por su origen, como por sus propuestas políticas, son un reflejo de la diversidad de la población hispana en los Estados Unidos, que se proyecta alcanzará los 107 millones para el año 2065.
Representante-electo Antonio Delgado (Demócrata-NY Distrito 19): El abogado y becario de la prestigiosa Rhodes Scholar, derrotó al republicano en funciones John Fas, después de una campaña en la que los opositores de Delgado se valieron de publicaciones racistas para describir al entonces aspirante como a un “rapero urbano”. Delgado, nacido en Schenectady, que representará a un distrito que abarca gran parte del Hudson Valley y los Catskills, se convirtió en la primera persona de ascendencia afroamericana e hispana en ocupar este cargo en el Congreso del estado de Nueva York.
Representante-electo Jesús “Chuy” García (Demócrata-IL Distrito 4): García, miembro de la Junta de Comisionados del Condado de Cook y ex candidato a alcalde de Chicago, obtuvo más del 90 por ciento de los votos en el distrito demócrata que quedó vacante tras el retiro del actual Representante Luis Gutiérrez. García, cuyo padre trabajó en el campo durante el programa Bracero de la Segunda Guerra Mundial, nació en Durango, México, y emigró a los Estados Unidos con su familia como residente permanente en 1965.
Representate-electo Anthony Gonzalez (Republicano-OH Distrito 16): El cubano-estadounidense Anthony González derrotó a la demócrata Susan Moran Palmer en el distrito 16 de Ohio, que incluye los suburbios del oeste de Cleveland y las comunidades rurales al este de Akron. Gonzalez, quien pasó cuatro temporadas como receptor abierto en la NFL para los Colts de Indianápolis, es hijo de un padre cubano que emigró a los Estados Unidos después de que Fidel Castro tomó el poder. Gonzalez se presentó como un candidato relativamente moderado y dijo que él habría votado con un “contundente no” en el intento de los republicanos del año pasado de apelar contra el Affordable Care Act (conocido como Obamacare). Gonzalez también se ha mostrado a favor de encontrar soluciones y aprobar leyes para favorecer a los chicos DACA.
Gobernadora-electa Michelle Lujan Grisham (Demócrata-NM): Los habitantes de Nuevo Mexico eligieron a Lujan Grisham y sera la primera gobernadora demócrata, ganando con un amplio margen sobre su oponente republicana. Lujan Grisham reemplaza a la republicana Susana Martínez, quien se convirtió en la primera gobernadora latina en los Estados Unidos en 2010. Antes de ganar la gubernatura, Lujan Grisham fue legisladora en la Cámara de Representantes desde el 2013. Fue secretaria de salud de Nuevo México desde 2004 hasta 2007 en la administración del gobernador Bill Richardson. Lujan Grisham es la primera gobernadora demócrata latina en la historia de los Estados Unidos.
Representante-electa Debbie Mucarsel-Powell (Demócrata-FL Distrito 26): La ecuatoriana-estadounidense Debbie Mucarsel-Powell derrotó al actual republicano Carlos Curbelo por un estrecho margen en el distrito 26 del Congreso de la Florida, que se extiende desde los suburbios del sur de Miami hasta los Cayos de la Florida. Nacida en Guayaquil, Mucarsel-Powell emigró a los Estados Unidos con su madre y tres hermanas cuando tenía 14 años. Antes de su elección, fue decana adjunta de la Facultad de Medicina Herbert Wertheim en la Universidad Internacional de Florida. Es la primera ecuatoriana-estadounidense en ocupar un cargo en el Congreso. [/SpanishArticle]
