[EnglishArticle]Since Hugo Chávez became President of Venezuela in 1999, approximately 21 journalists have been attacked every year; others lost their jobs, or were murdered. The escalation of violence against the press was because of the implementation of a systematic policy of harassment of freedom of expression that ended up framing the press as the main enemy of the revolution.
When the Media is News (“Cuando los medios son noticia” in Spanish) is a book that gathers the testimony of 63 Venezuelan and foreign journalists who were victims of the pressure of the Chávez—and later Maduro—government of censorship and aggressions from the state security apparatus, paramilitary groups, and the head of state himself.
The project was carried out by Venezuelan journalists Marisela Castillo and Daniel Palacios Ybarra. Throughout the book, the authors weave the narratives of the dozens of interviewees to describe what life is like as a journalist in Venezuela. The book brings together the voices of Alberto Barrera Tyszka, Enrique Krauze, Teodoro Petkoff, Luis Alfonso Fernández, Idania Chirinos, Patricia Poleo, Vladimir Villegas, Elianta Quintero, and others.
Which media organizations supported Chávez’s candidacy and his rise to power? Which channel was the first to make the decision to split the screen between government programming and their own content during the coup d’état attempt on April 11, 2002? Who was behind the departure of Teodoro Petkoff from El Mundo? The book answers these questions, and many more.
“In this book, readers can have the details of what was behind the departure of César Miguel Rondón from Televan, the firebombing of Marta Colomina’s car, the closure of RCTV, and the harassment of various television networks and journalists,” says Marisela Castillo, one of the co-authors of the book and one of Global Americans 2018 New Generation of Public Intellectuals.
Daniel Palacios Ybarra, the other co-author, explains that the research brings together “the testimony of those who are called, by vocation, to create the memory of a country that does not have it; that collective memory should help us avoid repeating the same mistakes of a past whose consequences we continue to suffer. This work tells what semblances of privacy remain in Venezuelan newsrooms. It is a tribute to Venezuelan journalism, which is one of the few institutions that chavismo hasn’t been able to break completely, despite economic and legal pressures.”
When the Media is News gathers the testimonies of the journalists who experienced first-hand the success and frustration, the courage and fear, and the censorship and self-censorship in the Venezuela of Hugo Chávez. The book is available for purchase now on Amazon.
[/EnglishArticle][SpanishArticle]
La publicación reúne los testimonios de más de 60 periodistas venezolanos y extranjeros que denuncian con nombre y apellido a los responsables de las agresiones y violaciones a sus derechos humanos en el ejercicio de su profesión
4 de septiembre de 2018.- Desde que Hugo Chávez llegó a la presidencia de Venezuela 211 periodistas aproximadamente fueron agredidos cada año, otros perdieron sus puestos de trabajo y otros fueron asesinados. Todo a raíz de la implementación de una política sistemática de acoso a la libertad de expresión que terminó señalando a la prensa como enemigo principal de la revolución.
Cuando los medios son noticia es un libro que recoge los testimonios de más de 63 periodistas venezolanos y extranjeros que fueron víctimas de las presiones del gobierno de Hugo Chávez, de censura y agresiones por parte de grupos irregulares, de cuerpos de seguridad del Estado y del propio jefe de Estado.
La investigación es realizada por los periodistas Marisela Castillo y Daniel Palacios Ybarra en donde se narra, a través de crónicas y entrevistas, episodios que describen los tiempos difíciles que se vivieron con Chávez a la cabeza del gobierno de Venezuela. Este libro reúne las voces de Alberto Barrera Tyszka, Enrique Krauze, Teodoro Petkoff, Luis Alfonso Fernández, Idania Chirinos, Patricia Poleo, Vladimir Villegas, Elianta Quintero, entre otros colegas.
¿Qué medios respaldaron la candidatura de Chávez y su ascenso al poder? ¿Qué canal influyó sobre el resto para partir las pantallas el 11 de abril de 2002?, ¿quién está detrás de la salida de Teodoro Petkoff del antiguo vespertino El Mundo? Son algunas de las interrogantes que despeja esta investigación.
“En este libro los lectores podrán tener los detalles de cuáles fueron las razones de la salida de César Miguel Rondón de Televen, el atentado que sufrió Marta Colomina cuando un grupo irregular intentó quemarla viva en el carro donde se transportaba para llegar a su lugar de trabajo, el cierre de RCTV, la política sistemática de acoso de a diferentes canales de televisión, la agresión a periodistas de la Cadena Capriles, entre otros casos”, detalla Marisela Castillo, autora del libro y una de las líderes incluidas en la Nueva Generación de Intelectuales Públicos de Global Americans en su edición del 2018.
Por su parte, Daniel Palacios Ybarra, autor de Cuando los medios son noticia, explica que esta investigación reúne “el testimonio de quienes están llamados, por vocación, a crear la memoria de un país que no la tiene; esa memoria colectiva que debería evitar que se repitan los mismos errores de un pasado cuyas consecuencias seguimos padeciendo. Esta obra cuenta lo que se queda en la intimidad de las salas de redacción. Es un homenaje al periodismo venezolano, que es una de las pocas instituciones que el chavismo no ha podido doblegar, pese a las presiones económicas y judiciales”.
Cuando los medios son noticia reúne los testimonios de los periodistas que conocieron dentro de los medios de comunicación el éxito y la frustración, la valentía y el miedo, la censura y autocensura en la Venezuela de Hugo Chávez. El libro se encuentra a la venta en la librería El Buscón ubicada en el centro comercial Paseo Las Mercedes, en Caracas, y a través de Amazon.
[/SpanishArticle]
